ACTUALIDADTENDENCIAS

David Sánchez Juliao, el maestro de la audioliteratura del Caribe

Por Bernardo Rivero Ramos

«No todas las cosas entran por los ojos; saber escuchar es la mejor forma de aprender». Palabras sabias de un ciego.

Acostumbrados a seguir las obras literarias a través de las ediciones escritas y, en el mejor de los casos, a través del cine, David Sánchez Juliao rompió el esquema con sus obras audioliterarias y específicamente en su tiempo, con el uso del vinilo y el casete.

Nacido en Santa Cruz de Lorica, región del Bajo Sinú, el 24 de Noviembre de 1.945 y fallecido en Bogotá el 9 de Febrero de 2.011, Sánchez Juliao tuvo una exitosa y prolífera carrera en la literatura, el periodismo, la música y la diplomacia. Quizás uno de los más grandes escritores del Caribe Colombiano.

Aunque habían antecedentes en este tipo de publicaciones literarias con el escritor, dramaturgo y diplomático, Jorge Zalamea Borda (Bogotá 8 de Marzo de 1.905 – Bogotá 10 de Mayo 1.969), quien había grabado “El sueño de las escalinatas” y con los poemas, las leyendas e historias del Indio Duarte, un argentino que llegó a Colombia en 1.953, para que la empresa Discos Fuentes le grabara tres discos que componen toda su discografía titulados: “Poemas Gauchos«, » Leyendas de la Pampa«, y «El Duelo del Mayoral«. Su obra en formato de audio tan solo abarcan esos tres volúmenes, dado que el Indio Duarte murió en Perú en el año 1965. Antonio Comas, que era su verdadero nombre,  en su peregrinación conformo diversas compañías teatrales siendo uno de los más famosos recitadores de poesía costumbrista autóctona de todos los tiempos. Entre sus poemas más recordados se hayan “Para mi todas son madres”,  “el beso”, “Declamaciones”, “Guapos” y “Me echaron del puesto”; sin embargo David Sánchez popularizó más sus audios personificando al arquetipos de los pueblos caribeños, al “bacán” de barriada; al comerciante informal, el locutor de pueblo o al comerciante libanés. Caracterizaciones propias de un actor profesional.

A mediados de los años setenta, David Sánchez Juliao incursionó en la música con la composición EL INDIO SINUANO, grabada por Máximo Jiménez, el cual se constituyó en un éxito sirviéndole de plataforma al artista monteriano para que grabara una serie de canciones con temáticas de protesta social lo cual lo llevó, lamentablemente, al exilio a un país europeo por muchos años. Este tema fue grabado posteriormente por el maestro Alejo Durán, por quien Sánchez Juliao profesaba gran admiración y con quien grabó una audioentrevista de anécdotas y vivencias del primer rey vallenato.

Dentro de esa gama de manifestaciones artístico-literarias de Sánchez Juliao, la televisión colombiana le dio la oportunidad de ser el escritor de dos de las novelas más recordadas en la historia farandulera del país: PERO SIGO SIENDO EL REY (1.984), Caracol televisión, protagonizada por Carlos Muñoz y María Eugenia Dávila y GALLITO RAMIREZ, que prácticamente lanzó a la fama al actor y cantante CARLOS VIVES, quien personificó a un boxeador costeño; y a la virreina nacional de la belleza, 1.984, la caleña MARGARITA ROSA DE FRANCISCO, quien hacia el papel de “La niña Mencha” nombre con el cual algunos colombianos cariñosamente la siguen llamando. En esta novela surgió el romance que los llevó a contraer matrimonio. El antagonista fue el actor y político vallecaucano BRUNO DÍAZ, quien realizó una soberbia actuación en el papel de “El Fercho” Durango, un estrafalario boxeador que usaba el pelo de amarillo, un poco enrizado y con un “tumbao” típico del muchacho de barriada de los pueblos del Caribe. Casi todos los personajes de esta novela tuvieron su marca especial y personal, de allí su fama. También le fue llevada a la televisión MI SANGRE AUNQUE PLEBEYA (1.988), protagonizada por María Cecilia Botero y María Eugenia Dávila.

Cabe destacar que los más afamados escritores y periodistas de Córdoba, han tenido la fortuna que la televisión colombiana les grabara algunas de sus obras: a JUAN GOSSAIN, “La mala hierba”, canal Caracol (1.982); a MANUEL ZAPATA OLIOVELLA, “El siete mujeres (1.985)”; a JOSE LUIS GARCES, “Caballo viejo” (1.988), “Música maestro” (1.990), “La 40, la calle del amor”.

José Luis Garcés hace una semblanza sobre la vida y obra de David Sánchez Juliao, para el diario El Espectador en el año 2015, a lo que él llamó LA ORALIDAD CALIENTE DE SANCHEZ JULIAO. Dice el escritor monteriano que “su oralidad era caliente, reverberante y vertiginosa. Oralidad para convencer”.

Y continúa:”…. David poseía un enorme anecdotario; de allí surgían sus historias. Era buen oído. Buen preguntón. Atendía bien. Tenía buena memoria. Recordaba las anécdotas. Y las que no recordaba las inventaba, que es una forma válida de recordar. Y lo de él no era solo costumbrismo sinuano o caribe, era indagación y expresión de una cosmogonía, de un modo de ver, de ser, de manifestar y de manifestarse ante el mundo.

Esa oralidad caliente lo condujo a ser un formidable expositor. Embrujaba a cualquier audiencia. Tenía tono de voz, recursos fónicos, capacidad para evocar o para relacionar un hecho con otro u otros. Para establecer fácilmente la cadena seductora de la oralidad. Y fue por esa oralidad caliente que incursionó en la denominada “literatura-casete”, lo cual le dio a esa fase de su creación un tinte de vanguardia. Él afirmaba que para llegar a los pueblos de cultura iletrada, se debía y podía echar mano de los avances tecnológicos, sin cometer ningún pecado. Y lo hizo…….” A esta literatura casete es a lo que yo llamo, con todo respeto, AUDIOLITERATURA.

Dice José Luis Garcés que David Sánchez Juliao tuvo tres etapas literarias: “La primera, signada por el testimonio social; la segunda, por la fábula y el humor crítico; y la tercera, por la riqueza lingüística e identitaria del Caribe colombiano…….” En la primera señala las publicaciones de libros como “¿Por qué me llevas al hospital en canoa, papá? e “Historias de Raca Mandaca”. En la segunda un libro de cuentos infantiles “El Arca de Noé” y “Nadie es profeta en Lorica”. Y la tercera etapa los relatos “El Pacahnga”, “El Flecha”, “Abraham Al Humor” y “Fosforito” y la novela “Buenos días, América” (El libro que todo locutor de provincia debe leer)

Esta últimas es la etapa literaria a la que he querido resaltar de David Sánchez Juliao, porque es la que permitió difundir a través del audio algunas de sus obras con el fin de masificarlas, de hacerla llegar aún a personas analfabetas; a aquellos que les da un poco de pereza la lectura y que muestra nuestra expresión típica del hombre caribeño. Esta actividad literaria puede contagiar a los que no tienen el hábito de la lectura, para que poco a poco se vayan adentrando a conocer no solo la obra de nuestro escritor loriquero sino las del nobel García Márquez, de quien lamentablemente los colombianos la conocen menos que en cualquier otro lugar del mundo. A la de nuestros escritores cordobeses y del Caribe y que en algún momento nos lleve a cimentar el único habito que debemos cultivar para que algún día nos demos a la recreación sana de leer y estudiar a los grandes maestros de la literatura universal.

Con sus grabaciones obtuvo cinco discos de platino de la disquera Sonolux; Disco de Oro MTM. Con sus obras literarias llevadas al cine y la televisión ganó 17 premios India Catalina en el festival de Cine en Cartagena. Sánchez Juliao también fue galardonado con el Premio Internacional Dulcinea 2000 otorgado por la Asociación Cervantina de Barcelona y el premio nacional de literatura en 2003 por la fundación Libros y Letras. Tuvo residencia y laboró en varios centros universitarios en los cinco continentes.

Gracias a una vieja amistad con el presidente Cesar Gaviria ingresó a la vida diplomática. Fue embajador en la India y Egipto entre 1.991 y 1.995.

Su extensa obra abarca (Tomado de Wikipedia)

Libros de cuentos

1973: ¿Por qué me llevas al hospital en canoa, papá?.

1974: Historias de Raca Mandaca.

1976: El arca de Noé.

1979: Nadie es profeta en Lorica.

1981: Abraham al humor, El Pachanga, El Flecha.

2003: Memorias de un viajero que quiso ser alcatraz.

Novelas

1977: Cachaco, palomo y gato.

1983: Pero sigo siendo el rey (sinfonía para lector y mariachi, opus 1); obra ganadora del tercer concurso de novela Plaza y Janés).

1986: Mi sangre aunque plebeya.

1988: Buenos días, América.

1989: Aquí yace Julián Patrón.

1998: Danza de redención.

2005: Dulce veneno moreno.

2006: El flecha II: (el retorno).

2009: El hombre que era así…

Infantil

1978: A vuelo de pájaro.

1978: El burrito Toto.

1978: El coyote.

1978: Una buena lección.

1978: Tía hamaca y tía cama.

1990: El país más hermoso del mundo.

2001: Geografía animal y otras rimas.

2004: No todo lo que brilla (obra de teatro).

2006: Roberto el terco.

  1. La muy divertida historia de la cucarachita Martínez y su goloso marido el señor don Ratón Pérez.

2008: Lucia: ¡la maga en fotografía!.

2009: Aventura en la montaña.

Los invito a un ejercicio: Busquemos por Youtube los audios de EL PACHANGA, EL FLECHA y los restantes, aún si los había escuchado con anterioridad; en lo posible, irlos escuchando poco a poco en varias sesiones. Incluso tomándole apuntes. Vamos a recrearnos un poco también con las obras citadas de El Indio Duarte y de Jorge Zalamea Borda (El sueño de las escalinatas) y complementémoslo con la búsqueda de información sobre estos personajes. Eso nos incita a la lectura a investigar. Tratar de leernos un libro, el que nos llame la atención, por lo menos uno mensualmente, para enriquecer poco a poco nuestros conocimientos; no importa la edad. Hoy en día encontramos por internet miles de obras literarias que no necesitas comprar en una papelería. Un sabio consejo; intentémoslo.

Medellín, Octubre 25 de 2017.

 

Publicaciones relacionadas

Botón volver arriba